نظريات مشورتي اداره كل حقوقي و تدوين قوانين قوه قضائيه
مرجع تصویب: قوه قضائيه
شماره ویژه نامه: ۸۷۴
شنبه،۲۲ خرداد ۱۳۹۵
سال هفتاد و دو شماره ۲۰۷۵۶
نظريه‌‌‌ رئيس مجلس شوراي اسلامي موضوع صدر ماده واحده و تبصره (۴) الحاقي به « قانون نحوه اجراء اصول هشتاد و پنجم (۸۵) و يکصد و سي و هشتم (۱۳۸) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران»
نظریه‌های‌‌‌ رئیس مجلس شورای اسلامی موضوع صدر ماده واحده و تبصره (۴) الحاقی به « قانون نحوه اجراء اصول هشتاد و پنجم (۸۵) و یکصد و سی و هشتم (۱۳۸) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران»

 

۸۶۱

                                                                                                                             ۱  

 

   

شماره۱۵۵۰۰هـ/ب                                                                       ۱۶/۳/۱۳۹۵

حضرت حجت‌الاسلام والمسلمین جناب آقای دکتر روحانی

ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران

سلام علیکم؛

بازگشت به رونوشت تصویب‌نامه هیأت محترم وزیران به شماره ۱۵۱۹۲/ت۵۰۸۲۰هـ مورخ ۱۲/۲/۱۳۹۵، موضوع: «آئین‌نامه اجرایی ماده (۵۲) قانون اصلاح الگوی مصرف انرژی»، متعاقب بررسی‌ها و اعلام نظر مقدماتی «هیأت بررسی و تطبیق مصوبات دولت با قوانین» و مستنداً به صدر ماده واحده و تبصره (۴) الحاقی به «قانون نحوه اجراء اصول هشتاد و پنجم (۸۵) و یکصد و سی و هشتم (۱۳۸) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و اصلاحات بعدی» و ماده (۱۰) آیین‌نامه اجرایی آن، مراتب متضمّن اعلام نظر قطعی جهت اقدام لازم در مهلت مقرر قانونی و اعلام نتیجه به این جانب ابلاغ می‌گردد. بدیهی است پس از انقضای یک هفته مهلت مقرر در قانون، آن بخش از مصوبه که مورد ایراد قرار گرفته است، ملغی‌الاثر خواهد بود.

«مستفاد از ماده واحده «قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه» ـ مصوب ۱۳۷۵ ـ عبارت است از اجتناب از استعمال واژه‌های بیگانه در متون رسمی از جمله در مصوبات دولت و اگر برای واژه‌ای معادل فارسی وجود ندارد نیز باید آن را با خط فارسی ذکر کرد. از این رو قسمت اخیر ماده (۵) مصوبه از حیث مشتمل بودن بر علائم اختصاری برخی واژه‌ها به حروف انگلیسی و بدون درج معادل فارسی آن در کنار واژه‌ها مغایر قانون است. »

رئیس مجلس شورای اسلامی ـ علی لاریجانی